思言敬事

「出版界には不思議なことが起こる。そして、不思議なことを起こす力がある」。人文書のベル・エポックにみすず書房の編集者となった著者は、アーレント、シュミットから丸山眞男、藤田省三まで、今日まで読み継がれる数々の本を手がけた。思い出深い執筆者や翻訳者、書物をめぐって伸びやかにつづられた回想録的エッセイ集。
まえがき


1　ある人文書編集者の回想
　一　私のなかのDNA
　二　生き残った者
　三　オリエンタリストの卵
　四　小尾俊人と出会う
　五　一九七〇年代はよく働いた
　六　一九八〇年代以後
　七　二つの展覧会


2　出会った人のこと
翻訳者素描
　　大久保和郎／中野好之／松浦高嶺／小林英夫／石上良平／稲葉素之／三宅徳嘉／宇佐見英治／中島みどり／池辺一郎／ヴォルフガング・シャモニ
ゆで卵とにぎり飯ーー岡本敏子さんとの物語
すこし昔の話ーーみすず書房旧社屋のこと
私は顔はまずいし、優しくもないーー『傅雷家書』とその編集者
あなたはこの世の四月の空ーー中国の国章をデザインした女性
戸田銀次郎父子のこと


3　出会った本のこと
丸山文庫所蔵の徂徠関係資料をめぐって
三つの『保元物語』
本棚の片隅から
　一　ニューヨーク公共図書館／二　クルアーンの中国語訳者／三　ヴィジャヤナガル王国の都で
異文化理解を体現した本の形


あとがき
初出一覧
主要書名索引
主要人名索引