越えていく人

日系移民の子孫たちの言葉から浮かび上がる、もう一つの日本近代史


この本を読み進めていて何より実感できたのは、私たちがどんな国に帰属していようと、どこに移り住もうと、所詮は誰しも地球という惑星の、逞しき住民ということだ。
ーーヤマザキマリ氏

出会えば出会うほどわからなくなる。それでも少しずつわかっていく。
期待を現実で溶かしていくための、ゆっくりで誠実な旅の記録。
ーー望月優大氏

私もそうだけど、もう誰もかもがじつは日系移民なんだな、たまたま日本に住み続けてまだ移動してないだけで。
そのあり方は私たちが思っている「日本人」よりはるかに多彩だ。
ーー星野智幸氏

移民たちはみな未知なる世界へと旅に出たが、それは“同一性・帰属意識〞を探求する旅でもあった。
だが彼らは帰る場所を探しているわけではない。陽が昇る未来に向かい今も旅を続けているのだ。
ーー宮沢和史氏


沖縄からペルーへ移住した先祖を持ち、首都リマで生まれた演出家。
二〇年ぶりに訪れた生まれ故郷で、沖縄系日系人の祭りに参加する。
ーー自分もここで日系人として育っていたかもしれない。

かつて多くの日本人が南米へ渡った。
その子孫にあたる若者たちの話を聞きたい。
ペルー、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ボリビア。
彼らをたずねる旅が始まった。
【目次】
1．Perú　ペルー
■ 沖縄
■ ペルーに生まれて
■ ステージの上

2．Argentina　アルゼンチン
■ フアン一家
■ 出生地主義

3．Paraguay　パラグアイ
■ ブエノスアイレス → ラパス移住地
■ サッカーを遊ぶ
■ 若者たちへのインタビュー
■ 蜜蜂の巣箱

4．Brasil　ブラジル
■ 港町サントス
■ サンパウロとサッポロ
■ ヨシオさん

5．Bolivia　ボリビア
■ 低地ボリビア
■ キャンプ
■ めんそ〜れ
■ 沖縄の人だもん
■ 飲み会にて
■ ボリビア大移動
■ ルレナバケの日本祭り
■ リベラルタ、旅のおわり

en Kyoto　京都にて

謝辞
参考文献
初出